Карло Гольдоні
 Трактирниця
        комедія
Що то є Жінка? Одвічна спокуса, райське яблуко, гаряче полум'я, котре змінюється холодною купелею. Така доступна й гріховна, варто лише простягти руку. Але це - лише маска, за нею - панцир неприступності та бажання кохати справжнього чоловіка, який не перетвориться на раба. Така вона, Мірандоліна, весела трактирниця з комедії Гольдоні.
 
    "... Я маю в своєму розпорядженні акторів, які багато обіцяють; але для того, щоб застосувати їх з користю, необхідно заздалегідь вивчити їх. Кожний з них має притаманний йому характер, і якщо автор дасть йому характер, схожий з його власним, то успіх майже гарантовано.
Я буду розробляти сюжети, побудовані на характерах, тільки вони і є джерелом вдалої комедії, саме з них починав свою діяльність великий Мольєр".
                                                                                                             Гольдоні
 
 
 
 
 
 
 
Дійові особи та виконавці:
 
Кавалер РІПАФРАТТА - арт. Валентин МАКАР
Маркіз ФОРЛІПОПОЛІ - засл. арт. Володимир БАНЮК
Граф АЛЬБАФЬОРІТА - засл. арт. Олексій БИШ                                                 
МІРАНДОЛІНА, хазяйка готелю - арт. Інна Атрощенко
ФАБРІЦІО, лакей у готелі - студ. Микола БІЧУК
СЛУГА кавалера - арт. Євгеній Сидоренко

 

Нет народа, где в загоне
Не держали бы талант.
На сторонников Гольдони
Ополчается педант.
Как же быть, к какому роду
Отнести его труды?
Чтобы  не было вражды,
В судьи выбрали природу.
И она дала ответ
В самом дружелюбном тоне:
"Совершенства в мире нет,
Но писал меня Гольдони"
                                        ВОЛЬТЕР

 

 
 
 
 
 
 
Переклад з італійської А.К.Дживєлєгова
Постановка Геннадія Касьянова
Сценографія та костюми Людмили Лазаревої
У виставі використана музика з творів Дж.Россіні
 
 
 
Прем'єра 21 лютого 1992 року
 
 
Вистава дається російською мовою
 
 
Тривалість вистави 2 години 10 хв.