Етель Ліліан Войнич

Овід (Прощавай, Арлекіне...)

                                   драма

 

     Що робити, коли життя стає аж занадто страшним та нестерпним, а найближчі й найрідніші люди тебе обманюють і відштовхують?
     Виявляється, можна одягти маску і блазнювати до нестями і жорстокості. Однак, настане час - і маска відриватиметься тільки з кров'ю...
     А зранене дитяче серце перетвориться на серце вічного арлекіна.
     Може, такий він, справжній Овід, ідеал та улюблений герой минулого століття з однойменного роману Етель Ліліан Войнич?

 

 

 

Дійові особи та виконавці:

МОНТАНЕЛЛІ, ректор католицької духовної семінарії, згодом кардинал, єпископ Брезігеллі - засл. арт. Володимир БАНЮК
АРТУР БЕРТОН, він же РИВАРЕС, він же ОВІД - арт. Валентин МАКАР, арт. Євгеній Сидоренко (Артур в юності)
ДЖЕММА - арт. Тетяна САЛДЕЦЬКА, арт.Руслана ОСТАПКО (Джемма в юності)
ДЖЕМС БЕРТОН, зведений брат Артура - арт. Роман ПОКРОВСЬКИЙ
ЮЛІЯ, його дружина - арт. Юлія МАТРОСОВА
ДЖ. УОРРЕН КАРДІ, священик, помічник Монтанеллі - арт. Роман ПОКРОВСЬКИЙ
ГРАССІНІ, адвокат, член комітету "Молода Італія" - арт. Роман ПОКРОВСЬКИЙ
СИНЬОРА ГРАССІНІ - арт. Юлія МАТРОСОВА
МАРТІНІ, член комітету "Молода Італія" -  засл.арт. Олексій Биш
РІККАРДО, лікар, член комітету "Молода Італія" - арт. Олексій ЩЕВЕЛЬОВ
ГУБЕРНАТОР - засл.арт. Олексій Биш
МІКЕЛЕ, горянин - студ. Руслан Бугай
КАПЕЛАН - арт. Роман ПОКРОВСЬКИЙ
КАПІТАН - арт. Олексій ЩЕВЕЛЬОВ
МОНАХИ-ШПИГУНИ - арт. Олексій ЩЕВЕЛЬОВ, арт. Євгеній Сидоренко

 

 

 

Переклад Марії РЯБОВОЇ, Людмили ПАРХОМЕНКО

 

Постановка Геннадія КАСЬЯНОВА

 

Сценографія та костюми Федора АЛЕКСАНДРОВИЧА

 

Музичне рішення Юрія Кравчука

 

 

Прем'єра 3 жовтня 2003 року

Вистава дається українською мовою

Тривалість вистави 2 год. 10 хв.