Григорій Горін

               За мотивами творів Шолом-Алейхема

 

 

           «... На моїй могилі в кожну річницю моєї смерті нехай мій син, що залишився, а також мої зяті, якщо побажають, читають по мені поминальну молитву.
        
       А якщо читати молитву вони не матимуть особливого бажання, або час не дозволить, або це буде проти їхніх релігійних переконань, то вони можуть обмежитися тим, що будуть збиратися разом з моїми дочками, онуками й просто добрими друзями й будуть читати цей мій заповіт, а також виберуть котре-небудь оповідання з моїх самих веселих оповідань і читатимуть уголос будь-якою мовою, що буде їм зрозуміла , і нехай моє ім'я буде ними згадано краще зі сміхом, ніж взагалі не згадано...»
 
                                                                                                                          Шолом-Алейхем (з «Заповіту») 1915 р.

 

  Дійові особи та виконавці:
Тев'є, молочар
Голда, його дружина
Цейтл         
Годл
Хава
                            їхні дочки
Шпринца
Бейлке
Урядник
Менахем-Мендл, родич
Лейзер-Волф, м'ясник
Перчик, студент з Києва
Мотл, кравець
ФедІр, писар
Степан
Войцек, шинкар
ЧОрносотенка
ПАНОТЕЦЬ
Берта
, мати Менахема
Йоселе
, скрипаль
засл.арт. Володимир БАНЮК
арт. Мирослава ВИТРИХОВСЬКА
арт. Тетяна САЛДЕЦЬКА
арт. Розалія КУЧЕРОВА
арт. Руслана ОСТАПКО
арт. Інна Атрощенко
арт.
Катерина ШИРОКОРАД 
студ. Руслан Бугай
арт. Микола ПОНОМАРЕНКО
арт. Валентин МАКАР
арт. Євгеній Сидоренко
арт. Роман ПОКРОВСЬКИЙ
Леонід КАЧАНОВСЬКИЙ
засл. арт.
Олексій БИШ
арт. Роман ПОКРОВСЬКИЙ
арт. Юлія МАТРОСОВА
арт. Роман ПОКРОВСЬКИЙ
засл.арт. Любов ВЕСЕЛОВА
Дмитро ДЕГТЯР
 
 
Ідея, сценографія та музичне оформлення  Олексія Янковського
          Прем'єра 2 жовтня 2009 року
          Вистава дається російською мовою
          Тривалість вистави 2 години 30 хв.